BRITI IRODALMI OLDALA
MENÜ
     
ÍRJ NEKEM

     
VENDÉGKÖNYV

     
NEM SZERETHET MINDENKI

Fontos, hogy megtanuld: nem szerethet téged mindenki.

Lehetsz te a világ legfantasztikusabb szilvája, érett..., zamatos..., kívánatosan édes, és kínálhatod magad mindenkinek, de ne feledd: lesznek emberek akik, nem szeretik a szilvát. Meg kell értened: hogy te vagy a világ legfantasztikusabb szilvája, és valaki, akit kedvelsz, nem szereti a szilvát, megvan rá a lehetőséged, hogy banán legyél. De tudd, ha azt választod, hogy banán leszel, csak középszerű banán leszel. De mindig lehetsz a legjobb szilva. Vedd észre, hogyha azt választod, hogy középszerű banán leszel, lesznek emberek, akik nem szeretik a banánt. Töltheted életed további részét azzal, hogy igyekszel jobb banán lenni, ami lehetetlen hisz te szilva vagy, de megpróbálkozhatsz megint a legjobb szilva lenni...

 

     
LEGSZEBB SZÓ

     
ALKYONI PAPADAKI

A Hold színe

 

- Milyen színű a szomorúság? - kérdezte a csillag a cseresznyefát,

és megbotlott egy felhőfoszlányban, amely gyorsan tovább szaladt.

- Hallod? Azt kérdeztem, milyen színű a szomorúság?

- Mint a tenger, amikor magához öleli a napot. Haragosan kék.

- Az álmoknak is van színe?

- Az álmoknak? Azok alkonyszínűek.

- Milyen színű az öröm?

- Fényes, kis barátom.

- És a magány?

- A magány az ibolya színét viseli.

- Mennyire szépek ezek a színek! Küldök majd neked egy szivárványt,

hogy magadra teríthesd, ha fázol.

A csillag behunyta a szemét, és a végtelennek támaszkodott.

Egy ideig így maradt, hogy kipihenje magát.

- És a szeretet? Elfelejtettem megkérdezni, milyen színű a szeretet?

- Pont olyan, mint az Isten szeme - válaszolt a fa.

- Na és a szerelem?

- A szerelem színe a telihold.

- Vagy úgy. A szerelem színe megegyezik a holdéval! - mondta a csillag.

Majd messze az űrbe bámult. És könnyezett

 


 

     
AKIKÉRT ÉRDEMES ÉLNI

     
SZERETET AZ ÉLET

Szeretet az élet,élet a szeretet...

"Élni annyi, mint szeretni.
Szeretni látni és megmutatni,
érezni és érzékeltetni,
meghallani és meghallgatni,
magasba szállni és fölröpíteni,
kinyílni és felnyitni,
megérteni és megértetni,
együtt érezni és eggyé olvadni
- és tudni, hogy a szeretet a legmagasabb rendű alkotás."

     
ŐRANGYALOM

     
HOMAS DEKKER

Minden reggel mosollyal az arcomon ébredni, a napot hódolattal köszönteni, amiért ennyi lehetőséget tartogat. Tiszta fejjel neki látni a munkámnak, még a kis dolgokban is szemem előtt tartani a végső célt, melyet magam elé tűztem; úgy találkozni férfiakkal és asszonyokkal, hogy mosoly van az ajkaimon, és szeretet a szívemben. Gyengédnek, kedvesnek, és előzékenynek lenni minden percben. Oly fáradsággal lehajtani fejem, mely álomba ringat, s oly örömmel, melyet csakis a jól végzett munka okozhat- így szeretném én mulatni napjaimat.


     
LÁTOGATÓK
Indulás: 2005-07-19
     
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     
PROGRAMAJÁNLÓ
PROGRAMAJÁNLÓ : 2005. OKTÓBERI PROGRAMAJÁNÓ

2005. OKTÓBERI PROGRAMAJÁNÓ

  2005.10.01. 21:00

.

Benedetto Fellin kiállítása Sopron, Pannónia Galéria, október 2. – tól

 

A Pannónia Galéria hónapról hónapra valami egyedivel lepi meg látogatóit. Ez utóbbiból pedig bőven akad. A tárlatmegnyitók az évek során jeles soproni társadalmi eseményekké váltak, ahol igényes és izgalmas alkotások kötik le a figyelmet, és ahol mindemellett időről időre jókat lehet beszélgetni.

 

A közeljövőben ismét egy érdekes kiállítás kényezteti a képzőművészet kedvelőit, hiszen Benedetto Fellin festőművész alkotásaiból nyílik tárlat október 2-án, vasárnap 16 órától a B. W. Pannonia M. Hotel galériájában. Benedetto Fellin különös álomvilágban él, legalábbis képei erre engednek következtetni. Érdekes figurák, mesebeli tájak egyedi módon keverednek alkotásain. Ahogy festményei, úgy a művész életútja sem szokványos.

 

A bécsi Képzőművészeti Akadémia elvégzése után nyakába vette a világot, hogy magába szívja Ázsiában, Afrikában és Közép-Amerikában is a kultúrát, a különböző tájak és az ott élő emberek lelkületét. Mindezek után igazán érdekes, hogy Sopronhorpácson sikerült egy kis nyugodt szigetre találnia, így jelenleg párhuzamosan Bécsben és Sopronhorpácson él és alkot.

 

Munkái épp úgy megtalálhatók a tokiói Japán Múzeumban, mint a Belvedere Kastély Galériájában Bécsben, Innsbruckban a Ferdinandeumban vagy éppen számos köz- és magángyűjteményben Németországban, Bangkokban, Mexikóban és a világ számos pontján. 1995 júliusában állított ki először a Pannónia Galériában, most tíz év múlva is minden bizonnyal sokakat megnyer majd különös világával.

 

A festőművészről találóan írta Prof. Erich F. Plaim egy helyütt a következőket: „Benedetto Fellin előttem, mint két világ között utat kereső ember jelenik meg. Bár közép-európai gondolatvilágban nőtt fel, mégis korán megmutatkozott nála a Távol-Kelet misztikája iránti vonzódás. Színei mindig pontosan meghatározottak és a színszimbolika ősi szellemiségét követik.”

 

A tárlatmegnyitót egy zenei csemegének számító koncert követi 17 órától, Alex etno-zenei hangversenye, amelynek címe: Mongóliától a Kárpát-medencéig.

 

 


 

Teapalota a Potalához

 

A tea az elmélyülés és a metamorfózis, a Távol-kelet egyik legnagyobb találmánya a földi halandóknak, kalandozás a szellem, a lélek, a képzelet világába, éteri ízek és illatok közé.

 

Mi is erre vágytunk, amikor a - teaházakkal jócskán ellátott - hűvös Jókai utcán ballagtunk, a dalai láma (volt) téli rezidenciájáról elnevezett teapalotához. A tágas földszinti helyiség falán végigfutó Himalája-freskó a palotával és a csobogóval azt az érzetet kelti, mintha megpihenni jöttünk volna a hegy lábához a Nagy Út előtt.

 

Barátnőm miatt, aki nem tudott elszakadni az egészségtelen földi örömök habzsolásától, testileg kellett elszakadtunk a tengerszinttől, a galérián ugyanis elkülönítve szívhatják egymás füstjét a bagósok, ami, ugye, önmagában nem zárja ki a nemes ital élvezetét, csak a felszálló illatokat érezzük kevésbé. Nos itt méláztunk néhány egzotikus halacska társaságában, és szürcsöltük a forró nedűt, amit csak lassan, lehetőleg ízesítés nélkül illik kortyolni, de nehezen bírtunk ellenállni, ugyanis a tibeti vajas tea pompás választásnak bizonyult. Legszívesebben folyamatosan csak ebben a bársonyos és ugyanakkor fanyar örvényben mélyültünk volna el újra és újra, de még hátra volt a hely másik specialitása, az árpaliszttel turmixolt bodtea is. Mindkettő megéri a próbát. Spirituális élmény!

 

És ha már arra jársz, kedves olvasó, érdemes bekukkantani a galériáról megközelíthető bíborvörös szeparéba, ami minden valószínűség szerint a hely „szíve”, az igazi műélvezők és kényelemszerelmesek örömbugyra, ahol mágikus körülmények között lehet heveredni a puhán bélelt földön. És hogy szeretett hajlékunkba is át tudjunk örökíteni valamit abból a különleges és meghitt légkörből, amit maga a teázás jelent, kicsi zöld zacskókba csomagolva vihetünk haza csodálatos teakeverékeket, álomszép porcelánkészleteket, füstölőket, meditációs szakirodalmat és sokféle távol-keleti csecsebecsét, ami mind testünk és szellemünk megtisztulásához, felfrissítéséhez vagy ellazulásához lesz hű barátunk és társunk.

 

Teapalota a Potalához

Bp. VI., Jókai u. 20.

Tel.: 354-1453

www.potalateapalota.hu

 

1 kancsó tea: 460-630 Ft; 1 tál édes vagy sós biosütemény: 460 Ft; Fagyikelyhek: 650 Ft; Szendvicsek: 340 Ft

 

 


 

Sámánszobrok és kőjaguárok

Néprajzi Múzeum (Bp. V., Kossuth tér 12.), október 23-ig

 

Bahia, ez a kifejezés bizonyára mindenkinek jelent valamit. Fiatalabbaknak egy speciális bolthálózatot, amelyben érdekes, távoli kultúrák tárgyait vagy azoknak másolatait, színes faliszőnyegeket és egyéb kütyüket lehet beszerezni, de itt most valami komolyabbról van szó.

 

A bahia egy kulturális időszakot jelöl Ecuador történelmében, amelyet most egy kicsit jobban megismerhetünk, ha elsétálunk a Néprajzi Múzeumba. Közel háromszáz szobrocska néz bele az örökkévalóságba. A vitrinek ugyan rontják kicsit az összhatást, de a stilizált dzsungel, amin át kell vágni magunkat, ha egyik teremből a másikba akarunk jutni - kárpótol. A legrégebbi darab úgy 4600 éves, Dél-Ecuadorból való. Fel lehet ezt fogni? És még mindig ép és kortalan.

 

Az országon átfut az Egyenlítő, északon a mezoamerikai, délen az andesi civilizációk határolták. Itt nem alakult ki olyan kulturális és vallási szervezet, mint Mexikóban vagy Peruban, így az ecuadori kultúra nélkülözte a monumentális alkotásokat, ennek ellenére a hangszerek, a sámánszobrok, kisebb használati eszközök, agyagedények szépsége és egyszerűsége lenyűgöző. Korongot nem használtak, egyetlen agyagtömbből alakították ki tárgyaikat. Az előbb említett sámánszobrok olykor áldozati edényként is szolgáltak, a kőjaguárok pedig tárgyi emlékei a sámánok rítusainak. Ők a szertartások során a jaguár alakját öltötték magukra, és mágikus hatalmával azonosították önmagukat, mivel ez az állat volt a hírvivő az égi-földi világok között.

 

A kiállítás időrendi sorrendben mutatja be az ecuadori kulturális, művészeti fejlődést, a termekben térképek segítenek a tájékozódásban, valamint falra vetített rekonstrukciók mutatják be, hogyan is nézhetett ki egy falu nagyon sokezer évvel ezelőtt Dél-Amerikában. Egy kis páradús levegő, tücsökciripelés és madárrikoltás átélhetőbbé tenné a hangulatot, de az élmény így is maradandó.

 

 


 

Gyermekprogramok a Millenárison

 

A gyerekek eddig is otthon érezhették magukat a Millenárison, ezen túl pedig még több érdekesség várja őket ott. Az 1994 óta működő Csodák Palotája a Millenárisra költözött, az egyedülálló tudományos játszóházban kézzelfoghatóvá válik az elvont tananyag, a néhai Öveges József nyomdokain haladva látványos kísérletek teszik élményszerűvé a fizikai törvényszerűségeket.

 

Az ősz folyamán a Csodák Palotájában vendégeskedik Dolly, az 1997-ben klónozott birka is, sajnos már csak kitömve, mert 2003-ban elpusztult. A Millenáris különböző helyszínei már nemcsak hétvégén, hanem keddenként is programokkal várják a kicsiket, ha ellátogatnak ide, akkor minden alkalommal kézműves játszóházban vehetnek részt, és színházi előadást vagy koncertet is hallhatnak-láthatnak. Aki bérletet vált egy-egy sorozatra, az kedvezményesebben juthat be, mint az adott napra szóló jeggyel, és előre beírhatja a naptárába, hogy havonta egy napot a Millenárison fog tölteni a család.

 

A kézműves-műhelyekben többek között gyöngyfűzésre, nemezelésre, gyertyamártásra, üvegfestésre, báb- és hangszerkészítésre lesz lehetőség, a koncerteken fellép Gryllus Vimos, Huzella Péter, Palya Bea és Halász Judit is, a színházi sorozat pedig a kecskeméti, győri, egri, pécsi bábszínházak legjobb produkcióit mutatja be, de fellép a Csipkerózsika című táncjátékával a Budapest Táncegyüttes is.

 

 


Keleti műgyűjtés Magyarországon

Ráth György Múzeum (Bp., VI., Városligeti fasor 12.), december 31-ig

 

Az Iparművészeti Múzeum egykori főigazgatójának, Ráth Györgynek a villájában kapott helyet a hazai keleti műgyűjtés történetét bemutató kiállítás: hat terem, három kutató gyűjteményének legszebb darabjai, valamint három nép művészete.

 

Az első szobában Hopp Ferenc - aki 1882 és 1914 között ötször utazta körbe a Földet szerzeményei láthatók: lakktárgyak, faragványok drágakőből, elefántcsontból. A gazdag optikus gyűjtött kerámiát, rekeszzománcot, bronztárgyakat is. Schwaiger Imre emlékszobájában a nepáli művészet szelleme elevenedik meg.

 

Kisplasztikák, finom kidolgozású kis szobrocskák figyelnek bölcsen, köztük a XIV-XV. századi hindu istennőt ábrázoló alkotás is (képünkön). Csapek Károly elsősorban a tibeti buddhizmus körébe tartozó sino-tibeti és kínai eredetű kisplasztikákat gyűjtött. A többi teremben ízelítőt kapunk az indiai (rádzsput) szobrászat, a kínai és a japán művészet jellegzetességeiből. Selymek, faragványok, domborműrészletek, fametszetek, pompás használati tárgyak és kerámiák gyönyörködtetik a szemet.

 

 


Avon gyaloglás - az emlőrák ellen... Erzsébet tér, október 8. 17h

 

Október 8-án 15 órától kerül megrendezésre az 5. Avon Gyaloglásra, amely az emlőrák elleni összefogás fontosságát hirdeti. Az Erzsébet téri gyülekezőhelyről 17 órakor indul a 3 km-es séta a „rózsaszín úton”, amely a Lánchídon át az Ybl Miklós téren felállított színpadig tart.

 

Eddig 4 alkalommal rendezték meg az „Egynapos gyaloglás az életért” programot, amelynek eredményeképp évről évre egy-egy, kb. 20 millió forint értékű emlőszűrő berendezést adtak át a szervezők a rászoruló kórházaknak. Eddig a váci Jávorszky Ödön Kórház, a Szegedi Tudományegyetem Radiológiai Klinikája, a kazincbarcikai Városi Kórház és a zalaegerszegi kórház vehette át az életeket mentő mammográfot.

 

2005 októberében a világ 41 országában egyszerre fognak össze az emlőrák ellen. Évről évre nők százezrei kapják vissza - a gyógyulás reményén túl - a mindennél többet érő egészségüket.

 

Az emlőrák továbbra is a nők leggyakoribb daganatos betegsége. Magyarországon évente újabb 6000 nő szembesül ezzel a - sok esetben - sorsfordító problémával. Ám a vizsgálati technika és a kezelési lehetőségek gyors ütemű fejlődése lehetővé teszi az idejében észlelt daganatok túlnyomó részének (95%!) gyógyítását!

 

Az Avon Inc. az amerikai Avon Alapítvány születésének 50. évfordulóján, Argentínától - Magyarországon át - Vietnámig, majd félszáz országban, útnak indítja rendezvénysorozatát, aminek része egy különleges vándortúra, ami az eddig országonként, külön-külön megrendezett gyaloglás-rendezvényeket fonja össze „Nemzetközi Összefogás Szalagja” néven.

 

A Nemzetközi Összefogás Szalagjaként számon tartott túra célja az, hogy világszerte hangsúlyozzák küldetésük fontosságát és egyre több aktív résztvevőt, illetve támogatót tudjanak felvonultatni az emlőrák elleni keresztes hadjárat mindenhol egységesen megjelenő rózsaszín „zászlaja” alatt. Az Avon küldetésének új lendületet adó szimbóluma - a Nemzetközi Összefogás Szalagja - egy-egy betegségéből felépült hölgy által jut országról országra, így hozzánk Szlovákiából érkezik, s Magyarországról Dr. Demeter Jolán viszi Angliába.

 

Program:

 

15.00 - 17.00 – ig gyülekező az Erzsébet téren. Ide a már megvásárolt széldzsekikben léphetnek be az indulók. Azok, akik nem rendeltek dzsekit, a helyszínen is vásárolhatnak. A gyülekezés alatt zenés bemelegítő programok kerülnek sorra, így Gerendás Péter fellépésére, thai-chi bemutatóra és bemelegítésre, de a tervek szerint megszólaltatják az eseményen résztvevő élsportolók és közéleti személyiségek közül az erre vállalkozókat. A gyermekkel érkezők csemetéit arcfestő és lufis bohóc szórakoztatja.

 

17.00 - 18.00 Gyaloglás: A tömeg átvonul a fentebb leírt, rózsaszínre világított útvonalon az Ybl Miklós térre

 

18.00 - 20.00 Koncert. Fellépők: Charlie, Zséda, Váczi Eszter, Tóth Gabi, Emilio, Roy, a Budapest Jazz Orchestra kíséretében.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
A NAP VERSE

 

 

 

 

William Blake
 
A TÉLHEZ
 
 
"Ó, Tél! rekeszd el gyémánt ajtaid:
Észak tiéd: ott ástad mélyre odvas,
Sötét lakásod. Ne rázd meg tetőid
S ne zúzd szét oszlopaid vas-kocsiddal."
 
Nem hallgat rám s a tátott-szájú mélység
Felett elvágtat, acél viharát
Kirántva; már felnézni sem merek,
Mert ő az úr széles világ fölött.
 
De nézd az őrült szörnyet! csontjain
A bőr feszül s a nyögő szirtre hág:
Csenddé hervaszt mindent, lerongyolódik
Kezén a föld s elfagy a zsenge élet.
 
Sziklákon trónol, s hasztalan kiáltoz
A tengerész, szegény! kire vihar tör,
Míg elmosolyodik az ég s a bőgő
Szörnyet Hekla-hegyi odvába visszaűzi.
     
AZ IDŐ MÚLÁSA

     
KALENDÁRIUM
2025. Január
HKSCPSV
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
     
VIGYÁZZ RÁ

     
BALÁZS FECÓ

Ne kérd, hogy ígérjem meg azt, amit nem tudok!
Szeretlek, és melletted vagyok.
De tudom jól, hogy eljön majd a nap,
És nem lesz semmi, ami majd visszatart.
Mert sehol sem tudtam megnyugodni még.
S ha nem lennék szabad, élni sem tudnék!

Homok a szélben, azt mondod, az vagyok
Homok a szélben, lehet, hogy az vagyok.
Homok a szélben, tudom, hogy az vagyok.
Homok a szépben, megváltozni nem tudok.

Meder nélküli folyó leszek nélküled,
És meglehet, hogy sokszor tévedek,
És minden reggel máshol ér talán,
És senki nem fog emlékezni rám,
És nem tudom, hogy mi történhet még,
De ha nem lennék szabad, élni sem tudnék!

Homok a szélben, azt mondod, az vagyok.
Homok a szélben, lehet, hogy az vagyok.
Homok a szélben, tudom, hogy az vagyok.
Homok a szépben, megváltozni nem tudok.


 

     
ÁLOM

     
TORNAY ANDRÁS

Díszíts fel!

Akassz rám időt, mosolyt, érintést

Szeretnék végre ünnepelni

Ülj mellém szótlanul

Vigyázzunk egymásra

- én tudom, hogy nagyon törékeny vagyok!

 

     
ESS ESŐ, ESS

     
PAULO COELHO

 

Aztán egy szép napon arra ébredek, hogy nem ő jár a fejemben, és rájövök, hogy túl vagyok a nehezén. A szívem súlyos sebet kapott, de majd begyógyul, és akkor majd újra tudok örülni az élet szépségének. Történt már velem ilyen, és fog is még történni, ebben biztos vagyok. Ha valaki elmegy, az azért van, mert jönni fog helyette valaki más - és újra rám talál a szerelem.

 

     
VALAMI VÉGET ÉRT

     
POPPER PÉTER

A dolgokkal akkor kell elkezdeni törődni, amikor még nem is jöttek létre. Akkor kell rendet tartani, amikor még nincs felfordulás. Ami nyugalomban van azt könnyű megtartani. Ami még nem született meg, arról könnyű tervet szőni. A még törékenyt könnyű eltörni, a még parányit könnyű megsemmisíteni. A húszméteres faóriás egy pici sarjból fejlődött ki. A kilenc emeletes tornyot egy sor téglával kezdik építeni.

 

Az ezer mérföldes utazás egy lépéssel kezdődik.

 

     
IRODALMI LINKEK
     
KEDVENC OLDALAIM
     
ONLINE KÖNYVESBOLT
     

Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!