Az �szik�k ciklus sz�veg�ben a lehet� legh�s�gesebben k�vetj�k a "Kapcsos k�nyv" ezen r�sz�t. Az egyes c�mekre kattintva �tmehet�nk a versekhez, amelyeket egy-egy v�zszintes vonal tagol ott, ahol m�sik (dupla) lap k�vetkezik az eredeti k�ziratos k�nyvben. Ha a c�m m�s sz�n� ezen az oldalon, akkor ahhoz a vershez magyar�zat is tartozik. (Ezek az 1962-es facsimile kiad�s, az akad�miai kritikai appar�tusa ill. Ker�nyi Ferenc jegyzetei alapj�n k�sz�ltek. A f�sz�veghez tartoz� jegyzetek mindig A. J. eredeti jegyzetei.) Egyes versc�mek el�tt Arany k�k ceruz�val csillagot tett, ezzel jel�lte azokat a verseket, amelyeket - f�k�nt Gyulai k�r�s�re - kiad�sra �tengedett. Alul l�that�, hogy el�re �s h�tra is lapozhatunk a sz�vegben. Ha a "kapocs" k�p�re kattintunk, akkor megn�zhetj�k a "Kapcsos k�nyv" vonatkoz� oldal�nak hasonm�s�t is. A sz�vegek k�zl�s�ben l�nyegileg Ker�nyi Ferenc kiad�s�t vett�k alapul (Mat�ra Klasszikusok, 1993.), amely az 1951-es Voinovich-f�le Akad�miai kritikai kiad�s jav�tott v�ltozat�nak tekinthet�, de a n�pszer� kiad�sok mai helyes�r�s szerint �t�rt megold�saival. Mivel az "�szik�k" elektronikus ki�ll�t�s nem a filol�gus ig�nyei szerint k�sz�lt, ez�rt mi is ezt a gyakorlatot k�vetj�k. Azzal a k�l�nbs�ggel, hogy a versek sorendj�ben, c�mad�s�ban kiad�sunk k�zelebb �ll az eredeti k�zirathoz. Ez azt is jelenti, ahol a mai �s r�gi kiad�sok egyk�nt elt�rnek a "Kapcsos k�nyv" sz�veg�t�l, ott az abban tal�lhat� verzi�t k�vett�k. (pl. Rangos koldus). Egy�bk�nt a h�rom fakszimile kiad�sban, ill. az itteni hasonm�st k�zl� oldalakon b�rki megn�zheti Arany eredeti �r�sm�dj�t, k�zpontoz�s�t ill. vari�nsait. A lepke Epilogus Az elk�sett Aj-baj! Naturam furc� expellas... V�s�rban Tambur�s �reg �r "A haz�r�l" Honnan �s hov�? Tengeri-h�nt�s Az �nnepront�k M�ria! b�neid meg vannak bocs�tva Mindv�gig A r�gi panasz Rangos kold�s C�m n�lk�l [N�v�nk egy�tt] �jf�li p�rbaj �reg pinc�r A t�lgyek alatt Kosmopolita k�lt�szet V�ndorcip� Medd� �r�n "�szik�k" Semmi term�szet! H�d-avat�s Kort�rsam R. A. hal�l�n H�rlap-�rul� N�pdal V�gpont M�g egy -- �nek a pesti ligetr�l Plevna Extenebris V�r�s R�b�k Int�s P�rviadal Tetemre h�v�s Almanach 1878-ra N�pdal [Haja, haja, hagyma haja...] Dal fogyt�n A k�p-mutogat� Hagyatk Aisthesis (Meg�rz�s) Formai ny�g [sz�mozatlan] A sz�jaso Az �let mint tivornya [Ez az �let...] A t�lgyek alatt Nro. 2. Nem kell d�r... F�l magyars�g Harminc �v m�lva -- Egy ara sirk�v�re A j�s�gos �zvegynek K�l�nbs�g Csalfa sug�r Melyik tal�l? En philosophe (Az 54-57. sz�m� verseket Arany t�nylegesen m�r nem sz�mozta meg.)

Forr�s: http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/magyar/arany/oszikek/html/index.html