A t�lgyek alatt
   Szeretek pihenni,
Hova el nem hat
   V�ros zaja semmi.
Z�ld lomb k�zein
   "�tt�rve" az �gbolt
S a r�t mezein
   Vegy�l �rny- �s f�nyfolt.

A t�lgyek alatt
   Oly otthonos itten!
�vem leapadt:
   Ime, gyermek lettem,

Mint mikor a t�lgy
   Sudar�t megm�sztam,
Hol sereg�ly k�lt --
   S v�gan madar�sztam.

A t�lgyek alatt
   T�bb egykoru t�rssal
Mad�rfiakat
   Kifesz�t�nk ny�rssal;
J� t�z lobog ott,
   Zizeg a kis bogr�cs --
S ha bealkonyodott,
   Haza m�r egy ugr�s.

A t�lgyek alatt
   �r�mest val�k �n,
B�r a madarat
   Hagytam ut�bb b�k�n;
Gyermeki �nz�
   Korom' ifju �br�nd
Veszi �szt�nz�
   Sz�rny�ra, s tov�bb r�nt...

De t�lgyek alatt,
   Valamerre j�rtam,
Sz�l�honomat,
   -- Csakis ott -- tal�ltam;
S hol tengve, tuny�n
   Hajt, s nem virul a t�lgy:
Volt b�r Kana�n,
   Nem lett honom a f�ld. --

A t�lgyek alatt
   M�g most is el-�l�k;
B�v-k�p csalogat,
   �br�ndba mer�l�k;
Haj�-kerekek
   Zubog�s�t hallom...
"Hajr�, gyerekek:
   A v�zi malom!"

A t�lgyek alatt
   Im, meglep az alkony,
H�sebb fuvalat
   Z�r�g �t a parkon;
Felh�k szeme rebben:
   Haza sietek,
Jobb ott, melegebben,
   Ki v�n, ki beteg...

A t�lgyek alatt
   V�gyn�m lenyugodni,
Ha csontjaimat
   Meg kelletik adni;
De, ak�rhol v�r
   A pihen� hely r�m:
Egyszer�en b�r,
   T�lgy lenne a fejf�m!

(1877. aug. 5.)

Megjegyz�s:

A T�LGYEK ALATT. - A T�LGYEK ALATT NRO. 2.

- A k�t azonos c�m� versnek �rdekes a t�rt�nete:

Arany a Margitszigeten a Nagysz�ll�hoz �s a romokhoz k�zel kedves t�lgyes�ben szeretett pihenni. A Toldi Szerelme egyik kihagyott versszak�ban h�l�val eml�kezik a sziget akkori ur�ra, aki "hagyta, hogy a k�rny�k agg f�lem�l�je �neke utolj�t ott elzengics�lje..." Ma a Str�bl Alajos alkotta Arany-szobor �rzi a k�lt� eml�k�t kedves pihen� hely�n.

Pa�l L�szl� Erdei �t (1876) �s Erd� belseje (1877) kort�rsi festm�nye j�l mutatja Arany finom �rz�k�t a korabeli modern m�v�szeti szeml�lethez, az impresszionizmushoz.

A KAPCSOS K�NYV-b�l el�sz�r A T�lgyek alatt ker�lt nyilv�noss�gra. Gyulai P�l minden �ron verset akart Aranyt�l a Budapesti Szemle sz�m�ra. "Gyere �s... v�lasszunk egy�tt a janu�ri sz�mra egy darabot" - �rta Arany megad�ssal.

Alighogy a vers megjelent, �r�ja n�vtelen levelet kapott. Vers�nek egy kiv�gott p�ld�nya volt benne, hib�snak v�lt r�szei vastag k�k ceruz�val megjel�lve s mellette egy g�ncsol� vers is. Ennek r�szleteihez Arany is f�z�tt n�h�ny reflexi�t:

"Beteg oroszl�nynak volt sz�nva e rug�s" - �sszegezi v�lem�ny�t a vers v�g�hez �rt szakaszban. V�g�l odajegyezte m�g a k�vetkez�ket: "P�ly�m kezdet�n is ebben a form�ban kaptam verset. Az n�val��r�ssal volt (Pet�fi S�ndor): ez n�vtelen. Elteszem eml�k�l. Budapest, 1878. janu�r 2.-�n, Arany J�nos."

M�g az �v m�jus�ban pomp�s, g�nyos verset �rt: A t�lgyek alatt. Nro. 2. Ez is helyet kapott a KAPCSOS K�NYV-ben.